Maná do céu: o significado da fraseologia, a origem do termo

A expressão "maná do céu" é ouvida por muitos. Muitas vezes, as pessoas o usam, sem sequer pensar sobre de onde veio e o que significa.

A origem e o significado da fraseologia

O significado mais comum da fraseologia é economizar ajuda, um presente muito necessário, sorte inesperada, milagrosamente recebido benefícios há muito esperados. Essa expressão popular é frequentemente usada nos casos em que ajuda em circunstâncias difíceis vem do nada e em um momento em que não era de todo esperado.

Os crentes costumam usar essas palavras para denotar alimento espiritual ou divino, a graça de Deus.

Atualmente, a frase é usada com frequência em um sentido irônico. Se alguém diz sobre uma pessoa que ele tem que "comer maná do céu", isso significa que a pessoa mencionada não sabe o que, não pode comer completamente, é interrompida por ganhos casuais e não pode organizar sua vida. Se eles dizem sobre alguém que ele está "esperando o maná do céu", isso significa que essa pessoa não deseja exercer seus esforços e espera que todos os problemas sejam de alguma forma milagrosamente resolvidos sem a sua participação.

A lenda do maná do céu

A Bíblia detalha a origem desta expressão. A história do maná do céu está registrada no livro de Êxodo; também há referências a ela nos Números. Na primeira versão, a comida surgiu como gelo e se assemelhava a bolos de mel; na segunda, parecia granizo, do tamanho de uma semente de coentro, com sabor de bolos com óleo.

Quando o povo israelense deixou o Egito, passou muito tempo caminhando no deserto.Exaustas pela fome e pelo calor, as pessoas começaram a murmurar e a ressentir-se de Moisés, que as trouxe para fora do país onde, embora trabalhassem duro, pudessem comer normalmente e totalmente.

Sob o comando de Deus, o maná começou a cair dos céus para a terra na forma de um cereal semelhante à geada.

Isso aconteceu apenas de manhã e, quando os raios do sol começaram a aquecer a terra, desapareceu. A comida celestial aparecia todos os dias, exceto no sábado, durante todo o tempo da peregrinação dos israelitas no deserto. Na sexta-feira, os judeus deveriam coletar o dobro de cereais para cozinhar alimentos por dois dias imediatamente. Durante o resto do tempo, foi necessário levantar da terra exatamente o maná necessário para um dia e preparar comida, consumindo tudo até o fim. O restante de cereais ou alimentos cozidos estragou durante a noite. Algumas pessoas eram impertinentes e coletavam muito maná em reserva, mas pela manhã viram que os vermes terminavam na sêmola e ela se tornou inutilizável. Outros também desobedeceram às instruções do Senhor e ainda saíram em busca do cereal no sábado de manhã, mas não foi encontrado em lugar algum. Por causa disso, Deus freqüentemente punia o povo.

O Todo-Poderoso ordenou que coletasse o pão do céu em um jarro e o armazenasse na Arca da Aliança, para lembrar as gerações futuras da ajuda oportuna do Criador. O maná armazenado na Arca não se deteriorou ou desapareceu por muitos anos.

Esta história bíblica é cheia de segredos e mistérios. Os cientistas ainda não são capazes de explicar como isso pode acontecer e apresentar várias hipóteses. Um dos mais comuns diz respeito a líquenes únicos, dos quais pequenas bolas de cor branca se derramavam quando as frutas rachavam. No entanto, é difícil imaginar quanto dessa planta deveria crescer no deserto para alimentar uma sociedade israelense multimilionária por quatro décadas. Outra versão comum é sobre a seiva de plantas.

Exemplos de escritores

Nos escritos de famosos escritores nacionais e estrangeiros, essa expressão é bastante comum (F. Dostoevsky, O. de Balzac, J. D. Selinger). É usado literalmente e em um sentido irônico. Isso ajuda a enfatizar as qualidades negativas ou positivas do personagem, a delinear seu caráter, estilo de vida.

Casos de uso no Islã

A tradição islâmica também tem uma crença semelhante. O Alcorão menciona que Allah enviou maná e codornas ao povo de Israel. Mas aqui com esta palavra eles não significam cereais brancos, mas quaisquer produtos que possam ser facilmente coletados de maneira natural. No entanto, a ajuda divina não beneficiou as pessoas, que continuaram a murmurar e se ressentir, enquanto se machucavam.

Outra visão da origem do maná do céu

Nossa sêmola ou sêmola habitual não tem nada a ver com o produto bíblico. Mas, ainda assim, muitos acreditam que esse nome recebeu o nome do maná que desceu do céu. Em aramaico, essa palavra soa como "Man-hu". Segundo a lenda, os judeus constantemente faziam essa pergunta ao seu líder, vendo uma substância branca desconhecida na terra. Há também a origem árabe dessa expressão alada. Acredita-se que veio da palavra "mennu" - comida ou comida.